Frontend:Administration Nimbus - Vorlagen und Phrasen bearbeiten - Versionsgeschichte

Mirko.sigloch am 17. Dezember 2025 um 14:20 Uhr

2025-12-17T14:20:39Z

Mirko.sigloch am 17. Dezember 2025 um 14:16 Uhr

2025-12-17T14:16:25Z

Mirko.sigloch am 17. Dezember 2025 um 14:14 Uhr

2025-12-17T14:14:10Z

C.rabeneck: C.rabeneck verschob die Seite Frontend:Administration Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten nach Frontend:Administration Nimbus - Vorlagen und Phrasen bearbeiten, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-11-28T16:42:39Z

C.rabeneck verschob die Seite Frontend:Administration Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten nach Frontend:Administration Nimbus - Vorlagen und Phrasen bearbeiten, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Mirko.sigloch am 24. April 2019 um 20:53 Uhr

2019-04-24T20:53:45Z

K.hoff: Textersetzung - „== <\/translate>“ durch „== “

2018-09-14T14:15:50Z

Textersetzung - „== <\/translate>“ durch „==  </translate>“

Jordym: Jordym verschob die Seite Frontend:Datenpflege - Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten nach Frontend:Administration Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: neuer Titel

2018-07-14T07:25:13Z

Jordym verschob die Seite Frontend:Datenpflege - Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten nach Frontend:Administration Nimbus Vorlagen und Phrasen bearbeiten, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: neuer Titel

K.hoff: Textersetzung - „{{Notoc}}“ durch „“

2018-06-04T07:57:02Z

Textersetzung - „{{Notoc}}“ durch „“

K.hoff: Textersetzung - „{{Synopsis}}“ durch „{{Notoc}} {{Synopsis}}“

2018-05-19T07:58:26Z

Textersetzung - „{{Synopsis}}“ durch „{{Notoc}} {{Synopsis}}“

K.hoff: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2018-05-17T15:20:27Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 * Personalpronomen 3. Person Akkusativ: '''sie/ihn'''
 * Possessivpronomen 3. Person: '''ihre/seine usw.''' <br>
-'''ACHTUNG:''' Da es im Possessivpronomen 3. Person mehrere Formen gibt (sie, ihr ; es, sein ; wir, unser ; ihr, euer usw.) werden Fragezeichen (???) im Baustein ausgegeben um das richtige Pronomen zu überprüfen.
+'''ACHTUNG:''' Da es im Possessivpronomen 3. Person mehrere Formen gibt (sie, ihr ; es, sein ; wir, unser ; ihr, euer usw.) werden Fragezeichen (???) im Baustein ausgegeben um das richtige Pronomen zu überprüfen. <br>
 * Possessivpronomen 3. Person Dativ '''ihr/ihm'''
 </translate>

@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 * Personalpronomen 3. Person Dativ: '''ihr/ihm'''
 * Personalpronomen 3. Person Akkusativ: '''sie/ihn'''
-* Possessivpronomen 3. Person: '''ihre/seine usw.''' '''ACHTUNG:''' Da es im Possessivpronomen 3. Person mehrere Formen gibt (sie, ihr ; es, sein ; wir, unser ; ihr, euer usw.) werden Fragezeichen (???) im Baustein ausgegeben um das richtige Pronomen zu überprüfen.
+* Possessivpronomen 3. Person: '''ihre/seine usw.''' <br>
 * Possessivpronomen 3. Person Dativ '''ihr/ihm'''
 </translate>

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 <translate>
-====Beispiele==== <!--T:30-->
+====Bausteine==== <!--T:30-->
 </translate>
@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 * Personalpronomen 3. Person Dativ: '''ihr/ihm'''
 * Personalpronomen 3. Person Akkusativ: '''sie/ihn'''
-* Possessivpronomen 3. Person: '''ihre/seine usw.'''
+* Possessivpronomen 3. Person: '''ihre/seine usw.''' '''ACHTUNG:''' Da es im Possessivpronomen 3. Person mehrere Formen gibt (sie, ihr ; es, sein ; wir, unser ; ihr, euer usw.) werden Fragezeichen (???) im Baustein ausgegeben um das richtige Pronomen zu überprüfen.
-* ...</translate>
+* Possessivpronomen 3. Person Dativ '''ihr/ihm'''

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2019, 20:53 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	{{Synopsis}}		{{Synopsis}}
−
−	~~<translate>~~
−	~~==Seitenansicht== <!--T:3-->~~
−	~~</translate>~~
−
−	[[File:Seitenansicht_Nimbus_bearbeiten.png\|left\|thumb\|<translate><!--T:4--> Seitenansicht: '''1'''-DiLer Systemmodul '''2'''-Hauptnavigation '''3'''-Ungelesene Texter Nachrichten '''4'''-Anstehende Termine '''5'''-Breadcrumbs</translate>]]
−
−	~~<translate>~~
−	~~<!--T:5-->~~
−	Auf der linken Bildschirmseite sieht man die vier Module [[Special:MyLanguage/Frontend:DiLer_Systemmodul\|DiLer Systemmodul]] (1), [[Special:MyLanguage/Frontend:Hauptnavigation\|Hauptnavigation]] (2), [[Special:MyLanguage/Frontend:Ungelesene_Texter_Nachrichten\|Ungelesene Texter Nachrichten]] (3) und [[Special:MyLanguage/Frontend:Anstehende_Termine\|Anstehende Termine]] (4). Auf der rechten Bildschirmseite sieht man ganz oben das Modul [[Special:MyLanguage/Frontend:Breadcrumbs\|Breadcrumbs]] (5).</translate>

	<translate>		<translate>

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <translate>
-==Seitenansicht== <!--T:3--></translate>
+==Seitenansicht== <!--T:3-->
 [[File:Seitenansicht_Nimbus_bearbeiten.png|left|thumb|<translate><!--T:4--> Seitenansicht: '''1'''-DiLer Systemmodul '''2'''-Hauptnavigation '''3'''-Ungelesene Texter Nachrichten '''4'''-Anstehende Termine '''5'''-Breadcrumbs</translate>]]
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
 <translate>
-== Vorlage bearbeiten == <!--T:6--></translate>
+== Vorlage bearbeiten == <!--T:6-->
 [[File:Nimbus_Zeugnis_Vorlage.png|left|thumb|<translate><!--T:7--> '''6'''-Eingabefeld: Schlagwörter '''7'''-Dropdownfeld: Nutzungsstatus '''8'''-Button: Speichern '''9'''-Button: Speichern als Kopie</translate>]]
@@ Zeile 34: / Zeile 36: @@
 <translate>
-== Phrasen bearbeiten == <!--T:11--></translate>
+== Phrasen bearbeiten == <!--T:11-->
 [[File:Nimbus_Phrasen.png|left|thumb|<translate><!--T:12--> '''10'''-Button: + Phrase Neu '''11'''-Button: Bearbeiten '''12'''-Eingabefeld: Bemerkung '''13'''-Dropdownfeld: Plugin wählen '''14'''-Button: Speichern '''15'''-Button: Löschen '''16'''-Reihenfolge</translate>]]
@@ Zeile 49: / Zeile 52: @@
 <translate>
-===Plugins=== <!--T:18--></translate>
+===Plugins=== <!--T:18-->
 <translate>
@@ Zeile 56: / Zeile 60: @@
 <translate>
-====Kompetenzen-Plugins==== <!--T:20--></translate>
+====Kompetenzen-Plugins==== <!--T:20-->
 <translate>
@@ Zeile 63: / Zeile 68: @@
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzen erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:22--></translate>
+=====Plugin ''Kompetenzen erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:22-->
 <translate>
@@ Zeile 70: / Zeile 76: @@
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:24--></translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:24-->
 <translate>
@@ Zeile 77: / Zeile 84: @@
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:26--></translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:26-->
 <translate>
@@ Zeile 84: / Zeile 92: @@
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:28--></translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:28-->
 <translate>
@@ Zeile 91: / Zeile 100: @@
 <translate>
-====Beispiele==== <!--T:30--></translate>
+====Beispiele==== <!--T:30-->
 <translate>

← Nächstältere Version	Version vom 28. November 2019, 16:42 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version	Version vom 14. Juli 2018, 07:25 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
   |keyword=<translate><!--T:2--> Datenpflege; Vorlagen; Phrasen</translate>
 }}
-{{Notoc}}
 {{Synopsis}}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
 {{KW/{{TL}}
-  |group=<translate>Lehrer</translate>
+  |group=<translate><!--T:1--> Lehrer</translate>
-  |keyword=<translate>Datenpflege; Vorlagen; Phrasen</translate>
+  |keyword=<translate><!--T:2--> Datenpflege; Vorlagen; Phrasen</translate>
 }}
 {{Synopsis}}
 <translate>
-==Seitenansicht==</translate>
+==Seitenansicht== <!--T:3--></translate>
-[[File:Seitenansicht_Nimbus_bearbeiten.png|left|thumb|<translate>Seitenansicht: '''1'''-DiLer Systemmodul '''2'''-Hauptnavigation '''3'''-Ungelesene Texter Nachrichten '''4'''-Anstehende Termine '''5'''-Breadcrumbs</translate>]]
+[[File:Seitenansicht_Nimbus_bearbeiten.png|left|thumb|<translate><!--T:4--> Seitenansicht: '''1'''-DiLer Systemmodul '''2'''-Hauptnavigation '''3'''-Ungelesene Texter Nachrichten '''4'''-Anstehende Termine '''5'''-Breadcrumbs</translate>]]
 <translate>
 Auf der linken Bildschirmseite sieht man die vier Module [[Special:MyLanguage/Frontend:DiLer_Systemmodul|DiLer Systemmodul]] (1), [[Special:MyLanguage/Frontend:Hauptnavigation|Hauptnavigation]] (2), [[Special:MyLanguage/Frontend:Ungelesene_Texter_Nachrichten|Ungelesene Texter Nachrichten]] (3) und [[Special:MyLanguage/Frontend:Anstehende_Termine|Anstehende Termine]] (4). Auf der rechten Bildschirmseite sieht man ganz oben das Modul [[Special:MyLanguage/Frontend:Breadcrumbs|Breadcrumbs]] (5).</translate>
 <translate>
-== Vorlage bearbeiten ==</translate>
+== Vorlage bearbeiten == <!--T:6--></translate>
-[[File:Nimbus_Zeugnis_Vorlage.png|left|thumb|<translate>'''6'''-Eingabefeld: Schlagwörter '''7'''-Dropdownfeld: Nutzungsstatus '''8'''-Button: Speichern '''9'''-Button: Speichern als Kopie</translate>]]
+[[File:Nimbus_Zeugnis_Vorlage.png|left|thumb|<translate><!--T:7--> '''6'''-Eingabefeld: Schlagwörter '''7'''-Dropdownfeld: Nutzungsstatus '''8'''-Button: Speichern '''9'''-Button: Speichern als Kopie</translate>]]
 <translate>
 In der Eingabemaske müssen alle mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden.</translate>
 <translate>
 Schlagwörter (6), sogenannte „Tags“ können zum besseren „Finden“ der Vorlagen verwendet werden. Über den „Nutzungsstatus“ (7) kann gewählt werden, wem die Vorlage zur Verfügung steht.</translate>
 <translate>
 Mit Klick auf den grünen Button "Speichern" (8) wird die Zeugnis Vorlage gespeichert. Ein Klick auf den grünen Button "Speichern als Kopie" (9) wird die aktuelle Vorlage wird mit allen zugehörigen Phrasen kopiert und unter einem neuen Namen gespeichert.</translate>
 <translate>
-== Phrasen bearbeiten ==</translate>
+== Phrasen bearbeiten == <!--T:11--></translate>
-[[File:Nimbus_Phrasen.png|left|thumb|<translate>'''10'''-Button: + Phrase Neu '''11'''-Button: Bearbeiten '''12'''-Eingabefeld: Bemerkung '''13'''-Dropdownfeld: Plugin wählen '''14'''-Button: Speichern '''15'''-Button: Löschen '''16'''-Reihenfolge</translate>]]
+[[File:Nimbus_Phrasen.png|left|thumb|<translate><!--T:12--> '''10'''-Button: + Phrase Neu '''11'''-Button: Bearbeiten '''12'''-Eingabefeld: Bemerkung '''13'''-Dropdownfeld: Plugin wählen '''14'''-Button: Speichern '''15'''-Button: Löschen '''16'''-Reihenfolge</translate>]]
 <translate>
 Den links zu sehenden Bildschirmausschnitt erreicht man mit Klick auf den Button (4) im ersten Bild. Mit Klick auf den Button: "Phrase Neu" (10) kann eine neue Phrase angelegt werden. Über einen Klick auf den Button "Bearbeiten" (11), kann eine bestehende Phrase bearbeitet werden. Im Bemerkungsfeld (12) kann eine z.B. Bewertungsbemerkung angefügt werden.</translate>
 <translate>
 Ein Klick auf den Button Löschen (15) löscht eine Phrase. Mittels Drag-and-Drop (über die drei gestapelten Punkte) kann die Reihenfolge (16) der Phrasen verändert werden.</translate>
-{{Alert|heading=<translate>Hinweis:</translate>|content=<translate>Jede Phrase sollte mit einem Leerzeichen enden. Damit können dann in den Textfeldern beim Verwenden der Phrasen mehrere Phrasen aneinander gehängt werden, ohne dass der Verwender ein Leerzeichen zwischen den Phrasen einfügen muss.</translate> <translate>Beispiel: {{{Vorname}}} verhielt sich gegenüber den Lernbegleitern stets sehr freundlich(PUNKT)(LEERZEICHEN)nächste Phrase kann dann im Textfeld hier direkt anschließen.</translate>}}
+{{Alert|heading=<translate><!--T:15--> Hinweis:</translate>|content=<translate><!--T:16--> Jede Phrase sollte mit einem Leerzeichen enden. Damit können dann in den Textfeldern beim Verwenden der Phrasen mehrere Phrasen aneinander gehängt werden, ohne dass der Verwender ein Leerzeichen zwischen den Phrasen einfügen muss.</translate> <translate><!--T:17--> Beispiel: {{{Vorname}}} verhielt sich gegenüber den Lernbegleitern stets sehr freundlich(PUNKT)(LEERZEICHEN)nächste Phrase kann dann im Textfeld hier direkt anschließen.</translate>}}
 <translate>
-===Plugins===</translate>
+===Plugins=== <!--T:18--></translate>
 <translate>
 Mit Klick auf ein Plugin aus dem Dropdownfeld "Plugin wählen" (13) wird das Plugin an der Stelle des Cursors im Textfeld in die Phrase eingefügt. Ein Klick auf den grünen Button "Speichern" (14) speichert die betreffende Phrase. Andere Phrasen, die eventuell noch im Bearbeitungsmodus offen sind werden nicht mit gespeichert.</translate>
 <translate>
-====Kompetenzen-Plugins====</translate>
+====Kompetenzen-Plugins==== <!--T:20--></translate>
 <translate>
 Die Plugins erfassen die Kompetenzen/Kompetenzcharakteristiken anhand der vergebenen Status (begonnen, erreicht, erreicht mit Unterstützung, verfehlt).</translate>
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzen erfolgreich(usw.) - einzeln''=====</translate>
+=====Plugin ''Kompetenzen erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:22--></translate>
 <translate>
 Dieses Plugin erfasst die '''erfolgreich''' oder '''erfolgreich mit Unterstützung''' abgeschlossenen Kompetenzen und stellt sie einzeln dar.</translate>
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''=====</translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:24--></translate>
 <translate>
 Dieses Plugin arbeitet wie oben erwähnt, stellt jedoch alle gefundenen Kompetenzen als Aufzählung dar.</translate>
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - einzeln''=====</translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - einzeln''===== <!--T:26--></translate>
 <translate>
 Dieses Plugin erfasst die im höchsten Niveau '''erfolgreich''' oder '''erfolgreich mit Unterstützung''' abgeschlossene Kompetenzcharakteristik und stellt sie einzeln dar.</translate>
 <translate>
-=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''=====</translate>
+=====Plugin ''Kompetenzcharakteristiken erfolgreich(usw.) - gruppiert''===== <!--T:28--></translate>
 <translate>
 Dieses Plugin arbeitet wie oben erwähnt, stellt jedoch alle gefundenen Kompetenzcharakteristiken als Aufzählung dar.</translate>
 <translate>
-====Beispiele====</translate>
+====Beispiele==== <!--T:30--></translate>
 <translate>
 * Vorname: '''Tanja'''
 * Nachname: '''Müller'''